| Resource Name | Type | Primary Language | | :--- | :--- | :--- | | | Repository | English, Multi-Language | | PCGamingWiki | Information Hub | English & General Info | | PES 2013 All Language Packs & Commentary | Pack | Multi-Language | | WECN | Modification/Patch | Chinese | | EPT Excited Plus | Modification/Patch | Chinese |

To install or replace language files, you need to know where the img folder sits.

If your version of the game is missing a specific language, you can typically add it using these methods:

This comprehensive article explains everything you need to know about PES 2013 language files—what they are, where to find them, how to install them, and how to switch between languages or add entirely new ones.

This guide will walk you through everything you need to know about finding, installing, and managing language files for PES 2013.

Using PES 2013 language files can enhance your gaming experience in several ways:

This usually happens when your dt00_x.img is from a different patch version (e.g., Vanilla vs. Superpatch). Revert to the original file or find a language pack specifically designed for your patch version.

: You can force a download of different language files by right-clicking the game in your Steam Library , selecting Properties , and changing the language in the Language tab . This triggers a download of the corresponding .img files into your Data or img folder.

This usually indicates a conflict between a modded language file and an incompatible data pack version. Try removing the newly added language files one by one to identify the culprit, or restore your original files from your backup.

Official language packs were originally distributed via Konami's official patches and regional disc releases. Today, the PES modding community hosts archives of these files.

Pro Evolution Soccer 2013 (PES 2013) remains one of the most beloved entries in Konami’s iconic football simulation franchise. Even years after its release, a dedicated global community continues to play, mod, and update the game with modern rosters. A major part of keeping the game fresh and immersive is customizing the audio and text experience using PES 2013 language files.

If the language files are already installed, you can change the display language directly through the menus: Navigate to the Title Menu Display Settings Language Settings Installing or Adding Language Files (PC)

Modding utilities like use an override function that can conflict with files placed in the main directory. If you use a community patch (such as PESEdit), follow these rules:

Over the years, the PES community has preserved and shared the complete set of official language files. Below is a list of the most common dt05_xx.img file codes, the language they represent, and where you can find them.

The progress bar crawled. The file was massive—nearly 2GB of compressed audio data. The hardest part of working with PES 2013 language files was the "blocks." If you added a file that was even a single kilobyte larger than the original block, the game would crash on boot.

Whether you are a Chinese player who wants fully localized menus, a Turkish fan adding your native language to a six‑language European copy, or an English speaker who wants to try Italian commentary for a change of pace, PES 2013’s flexible language system makes it all possible. With the resources listed in this guide—plus a bit of patience and a file backup—you can customize PES 2013 to speak your language, both on the screen and in your ears.

Pour que ce site Web fonctionne correctement et pour améliorer votre expérience d'utilisateur, nous utilisons des cookies. Retrouvez plus d'informations dans notre Gestion des cookies.

  • Les cookies nécessaires activent les fonctionnalités de base. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies et ne peut être désactivé qu'en modifiant les préférences de votre navigateur.